1 00:04:31,440 --> 00:04:33,560 You, Nagara again! 2 00:04:34,600 --> 00:04:36,40 Shit! 3 00:04:36,280 --> 00:04:39,240 Cedes before the weight of the sword. 4 00:04:41,440 --> 00:04:43,120 Learn from Azumi. 5 00:04:44,160 --> 00:04:46,600 The force is at speed. 6 00:04:47,160 --> 00:04:49,40 Where is Azumi? 7 00:04:50,720 --> 00:04:53,840 -You are not! -If I was here! 8 00:04:55,80 --> 00:04:56,760 It always disappears. 9 00:04:57,80 --> 00:04:58,440 Azumi! 10 00:04:58,680 --> 00:05:00,00 Azumi! 11 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Azumi! 12 00:05:02,840 --> 00:05:04,400 Azumi! 13 00:05:17,480 --> 00:05:22,920 Azumi 14 00:05:27,200 --> 00:05:31,200 How far will this sky get? 15 00:05:35,200 --> 00:05:38,600 A not too distant day, 16 00:05:38,840 --> 00:05:41,40 We will cross that mountain ... 17 00:05:41,760 --> 00:05:44,00 And we will know the outside world. 18 00:05:44,400 --> 00:05:45,920 Yeah. 19 00:05:46,960 --> 00:05:49,160 And we will fulfill our mission. 20 00:05:49,520 --> 00:05:53,280 -Brilliant! -And we will never separate! 21 00:05:54,600 --> 00:05:57,40 I already want to leave! 22 00:05:58,720 --> 00:06:01,880 No star is seen. 23 00:06:03,600 --> 00:06:07,320 -Because it is day. -They go at night. 24 00:06:09,160 --> 00:06:11,160 And then for the day, 25 00:06:13,160 --> 00:06:14,680 Where are they? 26 00:06:20,40 --> 00:06:21,280 To eat! 27 00:06:23,80 --> 00:06:24,440 What hunger I am! 28 00:06:32,600 --> 00:06:34,360 We starve to hunger! 29 00:06:40,240 --> 00:06:42,160 To eat! 30 00:06:46,800 --> 00:06:51,320 -Moestro, they are very made! -They cook like this. 31 00:06:53,160 --> 00:06:56,120 Nagara, why are you wet? 32 00:06:58,320 --> 00:07:00,200 We have fought in the water. 33 00:07:01,160 --> 00:07:04,760 -He lost again. -The river has fallen. 34 00:07:05,160 --> 00:07:06,840 You don't eat today. 35 00:07:09,360 --> 00:07:13,360 -You are a lost case! -See, idiots! 36 00:07:15,560 --> 00:07:18,800 -For! -A for him! 37 00:07:21,40 --> 00:07:22,560 To eat! 38 00:07:23,760 --> 00:07:25,360 What damage! 39 00:07:27,600 --> 00:07:30,360 I know who is the strongest. 40 00:07:32,560 --> 00:07:35,240 Nachi and Azumi are the best. 41 00:07:36,280 --> 00:07:41,400 -He is fast and he strong. -Ukiha and Hyuga later. 42 00:07:43,40 --> 00:07:46,400 And the others are more or less the same. 43 00:07:46,920 --> 00:07:49,640 I am one of the strongest, huh? 44 00:07:51,560 --> 00:07:52,960 Decide something! 45 00:07:55,840 --> 00:07:57,960 Nachi, how beautiful! 46 00:08:02,40 --> 00:08:04,280 Do those amulets work? 47 00:08:04,960 --> 00:08:07,760 Only if you believe in them. 48 00:08:09,520 --> 00:08:11,160 It wouldn't help me. 49 00:08:12,600 --> 00:08:17,160 -Normal, it's a monkey! -Recera that, frog face! 50 00:08:19,880 --> 00:08:21,120 We leave. 51 00:08:22,200 --> 00:08:24,600 Are we going from this mountain? 52 00:08:25,920 --> 00:08:27,360 Oh really? 53 00:08:28,760 --> 00:08:30,880 The time has finally come! 54 00:08:32,840 --> 00:08:35,800 We will fulfill our mission. 55 00:08:39,560 --> 00:08:40,800 Yeah. 56 00:08:46,600 --> 00:08:49,80 We will all fulfill our mission! 57 00:09:30,680 --> 00:09:32,80 Is your child? 58 00:09:53,40 --> 00:09:58,40 Have forgotten that our Lord, Tokugawa won the war. 59 00:10:00,440 --> 00:10:03,120 We must end the wanted ones. 60 00:10:05,560 --> 00:10:10,720 We will do our best for building a peaceful nation. 61 00:10:13,640 --> 00:10:19,480 I doubt that the allies From Toyotomi they retire now. 62 00:10:20,880 --> 00:10:26,240 Yes, this conflict And chaos will continue. 63 00:10:28,760 --> 00:10:32,440 Yes we do not eliminate the lords that enhance power, 64 00:10:33,200 --> 00:10:35,680 There will be no peace. 65 00:10:39,440 --> 00:10:42,720 Gessai, the solution is to train ... 66 00:10:43,720 --> 00:10:46,120 To a group of murderous experts ... 67 00:10:47,40 --> 00:10:51,280 to eliminate To all those conflicting rebels. 68 00:10:58,120 --> 00:11:01,520 Tenkai priest, I, Gessali, 69 00:11:02,280 --> 00:11:04,280 I swear to fulfill your desire. 70 00:11:26,160 --> 00:11:27,560 Azumi. 71 00:11:29,480 --> 00:11:33,520 Wake up to others, and go out to the meadow. 72 00:11:47,920 --> 00:11:53,440 I recognized your potential When you were still children ... 73 00:11:53,920 --> 00:11:56,400 And I have trained you and educated at ten. 74 00:11:56,640 --> 00:12:00,760 You dominate martial arts Better than any warrior. 75 00:12:02,880 --> 00:12:04,800 You will go to the outside world, 76 00:12:05,320 --> 00:12:08,00 of which you have never known anything, 77 00:12:11,280 --> 00:12:15,240 And you will use your arts ... 78 00:12:17,120 --> 00:12:19,680 To fulfill your duty. 79 00:12:19,920 --> 00:12:23,800 You all grew up And you trained together, 80 00:12:27,120 --> 00:12:30,800 And that's why you know yourself well ... 81 00:12:31,40 --> 00:12:33,640 And you are very close. 82 00:12:34,640 --> 00:12:35,880 Now... 83 00:12:37,640 --> 00:12:40,800 Form couples ... 84 00:12:42,960 --> 00:12:44,440 with whom you prefer. 85 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 You with me. 86 00:12:49,800 --> 00:12:51,40 Take! 87 00:12:52,440 --> 00:12:53,840 Come here. 88 00:12:56,440 --> 00:12:57,680 Are you already? 89 00:13:01,520 --> 00:13:02,840 Listen! 90 00:13:03,840 --> 00:13:08,240 Your mission It will be very hard and difficult. 91 00:13:09,720 --> 00:13:13,480 A murderer does not choose Who will kill. 92 00:13:15,120 --> 00:13:18,840 Sometimes you will have What to kill a child ... 93 00:13:19,80 --> 00:13:21,160 or a respected person. 94 00:13:22,920 --> 00:13:27,400 You must have A cold mind and be insensitive. 95 00:13:28,440 --> 00:13:33,920 Therefore, I propose you This final test. 96 00:13:37,720 --> 00:13:38,960 Wataos. 97 00:13:41,280 --> 00:13:43,680 Kill your partner. 98 00:13:45,320 --> 00:13:46,560 Matad! 99 00:13:51,160 --> 00:13:56,720 Who is defeated is not suitable For the mission that awaits us. 100 00:13:57,440 --> 00:14:02,00 Who does not seem to kill His friend is either. 101 00:14:03,680 --> 00:14:06,960 The victors They will return to the cabin. 102 00:14:08,120 --> 00:14:12,840 Who wants to flee Without fighting, he will also die. 103 00:14:15,760 --> 00:14:17,80 Start! 104 00:15:17,00 --> 00:15:18,520 They are the orders! 105 00:15:29,440 --> 00:15:31,840 There is no choice! 106 00:15:33,680 --> 00:15:35,320 Nagara, come! 107 00:16:06,00 --> 00:16:09,80 I want to fulfill my mission. 108 00:16:11,160 --> 00:16:16,00 -And I trust you too. -Nachi. 109 00:16:25,960 --> 00:16:30,240 One of the two will live To fulfill the mission. 110 00:16:31,960 --> 00:16:33,680 Nachi! 111 00:16:45,880 --> 00:16:49,00 Nachi, don't do it! 112 00:17:22,640 --> 00:17:27,160 Azumi, this is our destiny. 113 00:17:28,960 --> 00:17:30,320 Get ready. 114 00:18:01,360 --> 00:18:02,600 Azumi, 115 00:18:13,200 --> 00:18:15,200 You have become very strong. 116 00:18:16,320 --> 00:18:17,640 Nachi! 117 00:18:23,760 --> 00:18:25,80 Take. 118 00:18:55,240 --> 00:18:56,720 This is crazy! 119 00:19:00,00 --> 00:19:01,600 Because? 120 00:20:40,760 --> 00:20:42,00 Because? 121 00:20:47,840 --> 00:20:49,320 Because? 122 00:21:15,480 --> 00:21:17,200 Is this a town? 123 00:21:59,280 --> 00:22:00,520 Teacher! 124 00:22:01,120 --> 00:22:02,360 Let's help them! 125 00:22:08,760 --> 00:22:10,400 -Teacher! -When! 126 00:22:11,160 --> 00:22:15,120 -Don't metá! -We would go with them! 127 00:22:15,480 --> 00:22:18,960 You have a mission, This does not concern you. 128 00:23:16,280 --> 00:23:18,80 They will kill them all. 129 00:23:19,640 --> 00:23:22,880 The sword is Only for your mission. 130 00:23:23,760 --> 00:23:26,640 Kill evil Isn't our mission? 131 00:24:07,920 --> 00:24:13,720 Why not, teacher? Why could we not kill them? 132 00:24:15,640 --> 00:24:17,920 That would not change this nation! 133 00:25:08,240 --> 00:25:09,480 What's happening? 134 00:25:12,00 --> 00:25:14,80 I bring Tenkali letter. 135 00:25:29,600 --> 00:25:33,320 Good luck, guys. 136 00:25:37,520 --> 00:25:39,560 Where has it gotten? 137 00:25:39,800 --> 00:25:42,760 -Who was it? -A ninja called Nagato. 138 00:25:44,40 --> 00:25:48,560 It will appear and disappear, But it will always be close. 139 00:25:50,880 --> 00:25:52,280 What does it say? 140 00:25:54,760 --> 00:25:58,920 For Asano Nagamasa, Kiyomasa Kato and Masayuki healed ... 141 00:25:59,160 --> 00:26:04,560 The Battle of Sekigahara It is not the end of Toyotomi. 142 00:26:05,560 --> 00:26:08,560 They demand That power be returned. 143 00:26:08,800 --> 00:26:12,280 They are dangerous And they will harm Tokugawa. 144 00:26:13,560 --> 00:26:15,160 They must die. 145 00:26:17,00 --> 00:26:18,640 Where are you going, girl? 146 00:26:20,560 --> 00:26:21,800 High! 147 00:26:26,560 --> 00:26:28,520 She is a alone girl. 148 00:26:29,320 --> 00:26:30,640 Don't worry. 149 00:26:32,280 --> 00:26:34,720 -Deer it. -Yes sir. 150 00:26:38,880 --> 00:26:42,400 She is a very pretty girl, right? 151 00:26:48,400 --> 00:26:52,520 -What do you do? -Don't you see what I do? 152 00:26:53,320 --> 00:26:55,00 Fishing. 153 00:26:56,240 --> 00:26:57,480 Fishing? 154 00:27:02,40 --> 00:27:05,760 Have you never fished? 155 00:27:11,800 --> 00:27:16,640 No, I see that never You have gone fishing. 156 00:27:18,40 --> 00:27:19,960 Fishing is fun. 157 00:27:22,680 --> 00:27:26,80 And when I pee, 158 00:27:27,680 --> 00:27:30,600 I forget everyone The country's problems. 159 00:27:31,320 --> 00:27:35,840 In addition, if you take a huge fish, 160 00:27:36,160 --> 00:27:39,200 You can presume lifelong. 161 00:27:40,680 --> 00:27:45,00 And with two fish From this lake, you will satisfy yourself. 162 00:27:48,40 --> 00:27:52,40 You are hungry And you want to eat fish. 163 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 Thus the fish are taken! 164 00:28:23,360 --> 00:28:24,760 What are you doing? 165 00:28:25,160 --> 00:28:27,920 -Ma Set up now! -In okay. 166 00:28:29,360 --> 00:28:30,600 Come on. 167 00:28:32,120 --> 00:28:34,400 You are very funny. 168 00:28:35,560 --> 00:28:37,120 What is your name? 169 00:28:38,560 --> 00:28:39,800 Azumi. 170 00:28:41,760 --> 00:28:44,120 -And you? -Nagamase. 171 00:28:46,80 --> 00:28:48,320 Asano nagamasa. 172 00:28:53,800 --> 00:28:57,480 You are who He wants to start another war. 173 00:29:26,80 --> 00:29:27,360 Because? 174 00:29:27,920 --> 00:29:32,400 Such a young girl, what a pity! 175 00:29:34,840 --> 00:29:37,200 You are sorry. 176 00:29:55,520 --> 00:29:58,520 - You're sure? -YEAH. 177 00:29:59,240 --> 00:30:01,640 The Asano Clan is hiding it, 178 00:30:02,160 --> 00:30:05,520 But Nagamasa has been killed. 179 00:30:07,840 --> 00:30:10,960 They killed all their guards. 180 00:30:12,440 --> 00:30:14,840 How would they do it? 181 00:30:19,960 --> 00:30:24,440 -Who were killed? -The Clan Leyasu. 182 00:30:25,680 --> 00:30:26,920 Mister, 183 00:30:32,480 --> 00:30:36,960 There is no evidence to demonstrate They are from the Leyasu clan. 184 00:30:37,200 --> 00:30:38,720 Evidence? 185 00:30:42,800 --> 00:30:47,800 Since Leyasu defeated Ishida troops, 186 00:30:48,840 --> 00:30:52,960 has acted as if the nation He was under his command. 187 00:30:53,880 --> 00:30:57,680 The power belongs to our prince, 188 00:30:57,920 --> 00:31:00,120 Hideyori Toyotomi. 189 00:31:02,600 --> 00:31:06,960 Nagamasa, Masayuki healed and I ... 190 00:31:07,640 --> 00:31:09,640 We demand ... 191 00:31:10,560 --> 00:31:13,800 to return The power to Prince Hideyori. 192 00:31:17,200 --> 00:31:19,880 That is why Nagamasa has died. 193 00:31:21,960 --> 00:31:26,440 -I will be me next. -I am aware of it. 194 00:31:28,480 --> 00:31:32,40 -You must have caution, sir. -That? 195 00:31:35,280 --> 00:31:38,40 Are you talking about evidence and caution? 196 00:31:38,600 --> 00:31:42,280 Where is your warrior spirit? 197 00:31:49,920 --> 00:31:55,720 Kanbei, it will use When they already killed me. 198 00:31:56,160 --> 00:32:01,920 I, Kanbei, I will not die After you, my lord. 199 00:32:02,160 --> 00:32:04,920 To me, kiyomasa kato, 200 00:32:05,160 --> 00:32:09,240 I am not intimidated any enemy. 201 00:32:15,80 --> 00:32:17,120 Leyasu is a patán! 202 00:32:17,960 --> 00:32:21,120 If the side From Toyotomi we join ... 203 00:32:21,960 --> 00:32:24,360 We will end with Leyasu! 204 00:32:28,80 --> 00:32:30,760 He is a temperamental boss. 205 00:32:32,680 --> 00:32:34,440 -Saru! -YEAH. 206 00:32:36,440 --> 00:32:38,160 We will let them kill him. 207 00:37:47,720 --> 00:37:49,960 The signal have killed Kiyomasa. 208 00:38:48,600 --> 00:38:49,840 Let's go! 209 00:39:18,520 --> 00:39:20,960 In the sky they will be glad. 210 00:39:25,400 --> 00:39:29,400 But teacher, Those were very weak. 211 00:39:30,280 --> 00:39:33,240 They were not up to our height. 212 00:39:33,560 --> 00:39:36,360 It is that you are very strong. 213 00:39:36,960 --> 00:39:40,00 That is why you should not prove it lightly. 214 00:39:43,120 --> 00:39:45,800 That ninja looked like a monkey, huh? 215 00:39:47,720 --> 00:39:48,960 A ninja? 216 00:39:49,680 --> 00:39:51,360 Have they hurt you? 217 00:39:51,680 --> 00:39:54,520 No ninja can hurt us! 218 00:39:54,880 --> 00:39:57,440 No one will be up to our height. 219 00:39:57,680 --> 00:40:01,440 -They pond in their weapons. -Poison? 220 00:40:02,680 --> 00:40:05,00 A drop would kill you. 221 00:40:06,440 --> 00:40:08,40 What a fear! 222 00:40:08,480 --> 00:40:12,440 -Azumi, are you okay? -What happens, Azumi? 223 00:40:13,840 --> 00:40:17,320 We asked If that nagamasa ... 224 00:40:17,720 --> 00:40:22,80 And the one we have killed today They were really bad. 225 00:40:22,320 --> 00:40:24,40 But what do you say? 226 00:40:24,280 --> 00:40:27,880 We don't know anything of the man we kill! 227 00:40:28,520 --> 00:40:32,920 I would have friends the same We have them. 228 00:40:33,160 --> 00:40:34,840 What nonsense! 229 00:40:35,200 --> 00:40:39,600 They are bad, if not, why We would have to kill them? 230 00:40:40,960 --> 00:40:42,320 TRUE? 231 00:40:44,360 --> 00:40:46,880 -TRUE? -That's well left! 232 00:40:49,00 --> 00:40:51,240 -The cold mind and ... -Silence! 233 00:40:52,520 --> 00:40:54,00 Comed! 234 00:40:59,320 --> 00:41:04,160 Now that we have fulfilled Our mission for today, I'm going to piss. 235 00:41:48,960 --> 00:41:51,440 The double was a good idea. 236 00:42:11,720 --> 00:42:14,360 Will you kill the murderers next time? 237 00:42:18,40 --> 00:42:19,640 Yes sir. 238 00:42:27,720 --> 00:42:29,120 Kanbel, 239 00:42:35,160 --> 00:42:37,960 I am fun seeing your failure, 240 00:42:40,280 --> 00:42:42,520 But enough of fun. 241 00:42:58,400 --> 00:43:01,280 -Saru. Yeah? 242 00:43:02,240 --> 00:43:04,00 We will attack first. 243 00:43:36,720 --> 00:43:38,160 What damage! 244 00:43:39,480 --> 00:43:40,720 What damage! 245 00:43:44,960 --> 00:43:46,680 It fits well. 246 00:43:54,320 --> 00:43:55,840 I have made a hole. 247 00:43:58,960 --> 00:44:00,560 And what a hole! 248 00:44:03,400 --> 00:44:05,360 Brother, you are very strong. 249 00:44:05,600 --> 00:44:08,160 -You too. -I know. 250 00:44:08,560 --> 00:44:11,240 Yes, huh, old? 251 00:44:13,120 --> 00:44:14,360 Brother! 252 00:44:14,600 --> 00:44:16,160 -Brother! -That? 253 00:44:16,400 --> 00:44:20,440 -Is the left hole? -Moron! 254 00:44:21,480 --> 00:44:26,120 How do you continue to do, Mom will get angry. 255 00:44:26,920 --> 00:44:31,320 -Acalla, mom scares me! -Asusta, yes. 256 00:44:33,560 --> 00:44:35,640 Be careful, there is blood and slips. 257 00:44:40,840 --> 00:44:43,120 They offer us a job. 258 00:44:43,360 --> 00:44:45,760 It looks like a monkey! 259 00:44:49,360 --> 00:44:51,320 What work is? 260 00:45:00,680 --> 00:45:02,360 I never read. 261 00:45:05,720 --> 00:45:11,600 These are cruel murderers. When you find them, kill them. 262 00:45:12,520 --> 00:45:13,920 That puts there. 263 00:45:15,360 --> 00:45:17,120 These are. 264 00:45:21,360 --> 00:45:24,00 Sorry, they are somewhat short. 265 00:45:25,800 --> 00:45:27,840 She is cute. 266 00:45:29,40 --> 00:45:33,160 Let's see, an old girl, 267 00:45:34,160 --> 00:45:39,960 And one, two, three, four boys. 268 00:45:41,800 --> 00:45:44,120 -And that's? -Don't underestimate you. 269 00:45:44,360 --> 00:45:46,720 They are very strong. 270 00:45:50,280 --> 00:45:51,720 Behold! 271 00:45:59,680 --> 00:46:02,600 -Can we go? -Yes, fun. 272 00:46:03,80 --> 00:46:04,640 Come on! 273 00:47:27,360 --> 00:47:28,600 Incredible! 274 00:47:34,520 --> 00:47:37,00 Thank you, thank you very much. 275 00:47:37,600 --> 00:47:38,600 Hyuga! 276 00:47:38,840 --> 00:47:40,600 My name is Hyuga. 277 00:47:44,440 --> 00:47:47,40 -I'm Yae. -Ae! 278 00:48:08,720 --> 00:48:10,560 -Well done. -Likewise. 279 00:48:10,800 --> 00:48:12,40 Fantastic! 280 00:48:12,280 --> 00:48:15,200 -Very good! -Anos to us. 281 00:48:15,440 --> 00:48:20,00 -Do you try from children? -It could say yes. 282 00:48:20,920 --> 00:48:23,760 -Are you acrobats? -That? 283 00:48:24,200 --> 00:48:27,880 No, live in the mountain It has made us flexible. 284 00:48:28,520 --> 00:48:32,880 We do this from girls, But you surpass us. 285 00:48:33,640 --> 00:48:34,880 From girls? 286 00:48:37,960 --> 00:48:39,360 Like us. 287 00:48:45,440 --> 00:48:48,600 -What pretty! -It's abroad. 288 00:48:50,240 --> 00:48:51,480 Foreign? 289 00:48:52,960 --> 00:48:55,440 On the other side of the ocean. 290 00:48:56,360 --> 00:49:00,200 Come collect, it's going to dusk. YEAH. 291 00:49:02,840 --> 00:49:04,80 Are you left? 292 00:49:06,160 --> 00:49:07,520 Tomorrow at noon. 293 00:49:08,120 --> 00:49:12,600 If we always acted here, We would not have public. 294 00:49:13,40 --> 00:49:16,560 I will come to see you every day! 295 00:49:19,160 --> 00:49:23,320 Thanks, but I have lived So since it was a girl. 296 00:49:29,200 --> 00:49:31,960 Well, take care of them! 297 00:49:34,960 --> 00:49:36,720 See you around. 298 00:49:49,200 --> 00:49:50,480 Come on. 299 00:49:53,440 --> 00:49:55,760 Hyuga, come on! 300 00:50:04,120 --> 00:50:08,280 Saru, go to Nishikawa prison. 301 00:50:10,320 --> 00:50:12,280 To free that man? 302 00:50:15,720 --> 00:50:19,320 Eye per eye, tooth for the tooth. 303 00:50:28,200 --> 00:50:32,40 Amagi, Hyuga, Awakes! 304 00:50:33,720 --> 00:50:35,80 Above! 305 00:50:41,520 --> 00:50:43,440 We have slept! 306 00:50:44,80 --> 00:50:46,40 Master, can I go out? 307 00:50:46,520 --> 00:50:49,00 - Where to? -To see the artists. 308 00:50:49,400 --> 00:50:51,320 To that cute! 309 00:50:51,880 --> 00:50:54,680 I could teach me some movement. 310 00:50:54,920 --> 00:50:58,800 -Don't fall in love with her. -Be quiet! 311 00:50:59,520 --> 00:51:05,40 -Can I go, teacher? -Yes, we go at noon. 312 00:51:09,00 --> 00:51:11,240 -I'm I'm too! -Me too! 313 00:51:11,880 --> 00:51:13,480 Amagi, are you coming? 314 00:51:15,200 --> 00:51:18,360 They want to have fun. Nothing will happen, right? 315 00:51:23,240 --> 00:51:26,200 Amagi, enough to sleep! 316 00:51:50,200 --> 00:51:52,80 Don't we stay tomorrow? 317 00:51:52,440 --> 00:51:56,240 -The things are not going well. -That? 318 00:51:56,800 --> 00:52:00,400 They killed a double of kiyomasa. 319 00:52:02,80 --> 00:52:06,560 The enemy goes after us, The track follows us. 320 00:52:13,840 --> 00:52:15,920 What happens, teacher? 321 00:52:18,400 --> 00:52:20,760 -You have fooled. -That? 322 00:52:21,240 --> 00:52:24,920 Kiyomasa lives, we kill his double. 323 00:52:28,240 --> 00:52:31,520 -Avisalos, we go. -Yeah! 324 00:52:33,560 --> 00:52:35,280 Amagi, gets up! 325 00:52:49,680 --> 00:52:50,920 What's the matter? 326 00:52:55,00 --> 00:52:56,280 You should say it! 327 00:53:06,40 --> 00:53:10,640 -What fun were! -I know who you liked. 328 00:53:11,920 --> 00:53:15,80 -Azumi? -I mean the boy! 329 00:53:16,560 --> 00:53:18,800 -What are you saying? -It's true. 330 00:53:19,40 --> 00:53:20,840 I know much about that. 331 00:53:22,80 --> 00:53:26,120 Don't fall in love of a traveler like us. 332 00:53:29,360 --> 00:53:32,760 Your romance has no future! 333 00:53:39,00 --> 00:53:40,240 Are they? 334 00:53:41,480 --> 00:53:45,920 -The ages coincide. -And there is also an old man. 335 00:53:46,720 --> 00:53:50,280 One two three... One, two, three, one. 336 00:53:51,600 --> 00:53:52,920 They are more. 337 00:53:53,840 --> 00:53:57,120 There are more girls and few boys. 338 00:53:57,600 --> 00:53:59,160 The eye is fine. 339 00:54:00,360 --> 00:54:01,880 Do you see them? 340 00:54:03,280 --> 00:54:05,200 They are gorgeous. 341 00:54:09,560 --> 00:54:13,240 There is no doubt, they are the murderers. 342 00:54:14,480 --> 00:54:16,760 -They are not liked. -A little yes! 343 00:54:17,160 --> 00:54:21,440 Sorry, What can we help you? 344 00:54:37,40 --> 00:54:38,640 Where are you going? 345 00:54:47,800 --> 00:54:49,760 Where are you going? 346 00:55:02,680 --> 00:55:04,240 How beautiful! 347 00:55:06,200 --> 00:55:08,880 Come, I will not hurt you. 348 00:55:09,880 --> 00:55:11,720 Lovely! 349 00:55:13,360 --> 00:55:14,800 What is your name? 350 00:55:16,400 --> 00:55:17,760 Tell me. 351 00:55:22,360 --> 00:55:24,80 Let me touch you. 352 00:55:27,920 --> 00:55:29,160 This was! 353 00:55:52,160 --> 00:55:56,00 Fuck, brother, what wasted! 354 00:55:56,240 --> 00:55:57,560 Leave it now. 355 00:56:06,640 --> 00:56:10,720 -Don't waste your life. -Don't get closer. 356 00:56:16,400 --> 00:56:17,640 Come 357 00:56:19,160 --> 00:56:20,440 Give it. 358 00:56:24,960 --> 00:56:26,200 What a scare! 359 00:56:31,480 --> 00:56:32,720 Back. 360 00:56:36,520 --> 00:56:38,80 The murderers look like. 361 00:56:43,840 --> 00:56:48,440 -Hermano, it's them. -He is Mona. 362 00:56:49,800 --> 00:56:53,640 Are you chasing us us? 363 00:56:53,880 --> 00:56:55,800 You have caught it. 364 00:57:05,640 --> 00:57:08,560 They had nothing to do! 365 00:57:11,120 --> 00:57:13,680 We watt who we want. 366 00:57:14,960 --> 00:57:16,200 Very good. 367 00:57:19,600 --> 00:57:21,800 So you won't care to kill you. 368 00:57:23,880 --> 00:57:25,440 Lovely! 369 00:58:03,280 --> 00:58:04,520 Idiot. 370 00:58:09,200 --> 00:58:10,200 Hyuga! 371 00:58:11,640 --> 00:58:13,160 How beautiful you are! 372 00:58:15,760 --> 00:58:17,00 What damage! 373 00:58:25,200 --> 00:58:27,520 This is not over. 374 00:58:35,40 --> 00:58:36,440 Now yes. 375 00:59:31,760 --> 00:59:33,80 SARU. 376 00:59:34,600 --> 00:59:36,160 Do you want work? 377 00:59:37,800 --> 00:59:42,480 If you accept, you will forgive you Your previous crimes. 378 00:59:50,520 --> 00:59:56,120 Get out of here will mean that will die more people. 379 01:00:04,480 --> 01:00:06,240 What were you doing? 380 01:00:14,160 --> 01:00:15,400 Have you fought? 381 01:00:17,680 --> 01:00:20,600 -You should not do it! -Listen! 382 01:00:21,280 --> 01:00:23,200 They have attacked artists. 383 01:00:24,840 --> 01:00:26,600 In our place. 384 01:00:27,80 --> 01:00:29,760 -He has ... -We are going. 385 01:00:32,160 --> 01:00:34,40 Kiyomasa lives. 386 01:00:35,360 --> 01:00:37,160 We kill your double. 387 01:00:38,40 --> 01:00:39,360 What are you saying? 388 01:00:39,640 --> 01:00:44,80 -Amagi, what's wrong with you? -The ninjas poisoned him. 389 01:00:48,880 --> 01:00:50,120 Amagi! 390 01:00:50,920 --> 01:00:52,320 Amagi! 391 01:00:52,600 --> 01:00:54,280 It is not possible! 392 01:00:54,520 --> 01:00:55,920 Let's go! 393 01:00:58,40 --> 01:00:59,280 Go? 394 01:01:00,800 --> 01:01:02,280 And Amagi what? 395 01:01:04,00 --> 01:01:05,600 It will not survive. 396 01:01:06,320 --> 01:01:10,400 -Moestro, what do you say? -Are you going to leave you? 397 01:01:13,00 --> 01:01:16,200 -No! -What have we worked so much? 398 01:01:17,560 --> 01:01:21,80 Shit, I don't understand anything at all! 399 01:01:21,360 --> 01:01:25,360 Do you forget that we live only for our mission? 400 01:01:30,120 --> 01:01:32,160 We kill our friends, 401 01:01:32,640 --> 01:01:37,520 We did not intervene when they murdered To those peasants. 402 01:01:40,520 --> 01:01:43,640 Kill an enemy that we don't even hate is one thing, 403 01:01:43,880 --> 01:01:46,440 But not save innocents ... 404 01:01:47,960 --> 01:01:50,360 So what is our mission? 405 01:01:57,200 --> 01:02:01,120 We cannot abandon To Amagi now. 406 01:02:17,840 --> 01:02:18,840 Teacher! 407 01:02:25,360 --> 01:02:29,800 -Who threats, Azumi? -To the sword, Ukiha! 408 01:02:31,80 --> 01:02:35,840 With your sword You wouldn't kill an insect anymore. 409 01:02:37,320 --> 01:02:38,800 You are harmless. 410 01:02:42,80 --> 01:02:44,280 You are no longer a murderer. 411 01:03:01,160 --> 01:03:02,560 Amagi! 412 01:03:05,560 --> 01:03:07,160 Amagi! 413 01:03:09,880 --> 01:03:11,240 I'm sorry! 414 01:03:23,960 --> 01:03:25,520 March 415 01:03:26,840 --> 01:03:28,640 Please. 416 01:03:30,80 --> 01:03:31,720 Do not say fools. 417 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 Amagi! 418 01:03:59,680 --> 01:04:00,920 Amagi! 419 01:04:02,680 --> 01:04:04,520 Why have you done it? 420 01:04:04,920 --> 01:04:06,400 Amagi! 421 01:04:38,600 --> 01:04:40,280 I accompany you ... 422 01:04:41,960 --> 01:04:43,520 to the way. 423 01:04:51,480 --> 01:04:52,920 Bye bye. 424 01:04:56,160 --> 01:04:57,400 Bye bye. 425 01:05:17,600 --> 01:05:18,920 Listen, 426 01:05:22,240 --> 01:05:23,720 Come with me to Tangou. 427 01:05:25,520 --> 01:05:26,760 That? 428 01:05:28,800 --> 01:05:30,520 There is my home. 429 01:05:33,920 --> 01:05:37,00 Azumi can come too. 430 01:05:45,600 --> 01:05:47,40 To Tangou? 431 01:06:02,400 --> 01:06:04,40 I'm sorry. 432 01:06:05,800 --> 01:06:07,840 I can't go. 433 01:06:15,280 --> 01:06:18,280 This smell was familiar to me. 434 01:06:21,80 --> 01:06:25,40 I guess I have The smell of a hound. 435 01:06:26,960 --> 01:06:30,240 -And who are you? -I? 436 01:06:31,80 --> 01:06:32,960 Bijomaru Mogami. 437 01:06:35,360 --> 01:06:37,480 You don't give us a break. 438 01:06:39,480 --> 01:06:43,200 I am sorry to interrupt, But the time has come to you. 439 01:06:44,120 --> 01:06:48,440 -She will leave her alone! -Of that nothing! 440 01:06:50,80 --> 01:06:53,40 Agonize before the girl What do you like ... 441 01:06:53,760 --> 01:06:56,400 It will still make you suffer more. 442 01:06:57,280 --> 01:07:00,960 -What are you saying? -Have you imagined agonizing? 443 01:07:05,440 --> 01:07:07,40 You bleed. 444 01:07:07,360 --> 01:07:09,200 No matter how much you need 445 01:07:09,440 --> 01:07:14,320 You know you will die of a slow death. 446 01:07:14,840 --> 01:07:16,600 What will you think then? 447 01:07:21,880 --> 01:07:24,360 You have a broken sword! 448 01:07:25,280 --> 01:07:28,480 I don't like that! Saru, lend yours! 449 01:07:29,80 --> 01:07:31,120 If not, it will not be fun. 450 01:07:32,240 --> 01:07:35,800 Quiet, nothing will happen to her. 451 01:07:59,360 --> 01:08:02,200 Now you will lose in conditions. 452 01:08:04,680 --> 01:08:06,720 I only have one. 453 01:08:09,160 --> 01:08:11,520 I never defend myself. 454 01:08:12,120 --> 01:08:14,440 I will immobilize you with a single blow. 455 01:08:16,600 --> 01:08:18,200 I also know how to do that. 456 01:08:20,640 --> 01:08:22,160 Glad to hear it! 457 01:08:50,480 --> 01:08:51,760 You are fast. 458 01:09:10,560 --> 01:09:13,920 But haven't you seen What have I cut you? 459 01:11:02,320 --> 01:11:03,760 Don't come! 460 01:11:04,960 --> 01:11:06,680 Flee! 461 01:11:08,680 --> 01:11:10,40 Free! 462 01:11:10,760 --> 01:11:12,240 Stay to look at! 463 01:11:14,80 --> 01:11:15,720 If not, you will die. 464 01:11:19,760 --> 01:11:22,320 It hurts a lot, right? 465 01:11:25,480 --> 01:11:27,680 Do you want to die now? 466 01:11:28,440 --> 01:11:30,80 I will not allow it. 467 01:11:35,960 --> 01:11:37,200 Enough. 468 01:11:38,440 --> 01:11:39,800 End of combat! 469 01:11:40,960 --> 01:11:42,200 Monkey face! 470 01:11:45,320 --> 01:11:49,280 -Let me enjoy or kill you! -At you. 471 01:11:50,160 --> 01:11:52,680 Your bad taste makes me disgust. 472 01:11:58,640 --> 01:12:00,40 Hyuga 473 01:12:01,960 --> 01:12:03,440 Hyuga! 474 01:12:05,960 --> 01:12:08,160 Hyuga! 475 01:12:09,960 --> 01:12:11,560 Too bad to leave it alone. 476 01:12:11,880 --> 01:12:13,360 Bijomaru! 477 01:12:17,600 --> 01:12:20,360 What is the point of killing her? 478 01:12:22,960 --> 01:12:26,240 And what is the point of living? 479 01:12:30,520 --> 01:12:31,960 Let's go! 480 01:12:33,160 --> 01:12:35,240 If others are not stronger, 481 01:12:35,680 --> 01:12:37,840 I will fight with you! 482 01:12:39,200 --> 01:12:41,160 Have you heard me? 483 01:12:49,200 --> 01:12:50,920 He has fought well. 484 01:13:11,680 --> 01:13:13,520 We will wait for Nagato here. 485 01:13:37,280 --> 01:13:39,360 You seemed lovely. 486 01:13:41,760 --> 01:13:44,120 I wanted to spend more time with you. 487 01:13:48,520 --> 01:13:51,80 You liked you a lot. 488 01:14:22,160 --> 01:14:23,640 What will you do now? 489 01:14:28,560 --> 01:14:30,320 Avenge? 490 01:14:33,400 --> 01:14:37,480 Your enemy's friend will come To kill you, it will be endless! 491 01:14:38,560 --> 01:14:40,560 Will you continue to kill you? 492 01:14:52,520 --> 01:14:56,400 There are many perverse people, Someone must end her. 493 01:14:56,920 --> 01:15:00,280 You no, that another one! 494 01:15:18,120 --> 01:15:23,80 The sword dominates, has already killed to one of the murderers. 495 01:15:24,800 --> 01:15:26,520 But I don't like it. 496 01:15:26,760 --> 01:15:28,120 Actually... 497 01:15:30,00 --> 01:15:31,560 I hate him. 498 01:15:31,800 --> 01:15:33,40 Don't be so hard. 499 01:15:34,200 --> 01:15:37,880 I want you to do something. 500 01:15:39,880 --> 01:15:42,400 The final fight will be in Gamo. 501 01:16:44,560 --> 01:16:47,520 I wonder how will they go. 502 01:16:47,760 --> 01:16:50,760 -They will be dead. -Lie! 503 01:16:52,800 --> 01:16:54,880 They will come, I know. 504 01:17:14,680 --> 01:17:18,480 Waestro Gessali, Kiyomasa goes to Gamo. 505 01:17:19,360 --> 01:17:20,960 To Gamo? 506 01:17:22,240 --> 01:17:26,320 Plan to go from Boat. 507 01:17:26,880 --> 01:17:29,480 We must take it on the ground. 508 01:17:29,800 --> 01:17:33,280 But they know Our movements. 509 01:17:33,840 --> 01:17:36,840 -They will not stay still. -I know! 510 01:17:39,160 --> 01:17:41,240 We will attack first. 511 01:17:42,760 --> 01:17:44,800 Take! That will be useful. 512 01:17:47,320 --> 01:17:49,520 -Good! -Careful! 513 01:17:50,320 --> 01:17:52,400 If you explode close, you will die. 514 01:17:55,840 --> 01:17:57,80 Back! 515 01:18:17,720 --> 01:18:19,480 Here I say goodbye. 516 01:18:30,560 --> 01:18:31,800 Do not fail me. 517 01:19:18,40 --> 01:19:20,160 You have a beautiful face. 518 01:19:20,720 --> 01:19:22,760 How much your ass is worth? 519 01:19:48,480 --> 01:19:51,600 -You want to die, right? -They are our allies. 520 01:19:56,560 --> 01:19:57,800 Money! 521 01:20:00,920 --> 01:20:02,200 Do you want more? 522 01:20:05,400 --> 01:20:07,280 We need you. 523 01:20:08,280 --> 01:20:12,960 If you help us, We will reward you with more. 524 01:20:29,480 --> 01:20:30,720 Azumi. 525 01:20:31,640 --> 01:20:36,360 After crossing those mountains We will be five days from Tangou. 526 01:20:38,280 --> 01:20:39,800 Good. 527 01:20:48,120 --> 01:20:51,800 -Pon this. -A girl's event! 528 01:20:53,240 --> 01:20:57,920 I prefer this, It will camouflage the swords. 529 01:20:59,80 --> 01:21:00,760 You are a girl. 530 01:21:01,00 --> 01:21:03,480 The girls don't speak like that. 531 01:21:29,240 --> 01:21:31,400 Be still, we are almost. 532 01:21:44,440 --> 01:21:45,960 That's it. 533 01:22:01,360 --> 01:22:02,680 You are beautiful. 534 01:22:04,680 --> 01:22:06,40 Shock! 535 01:22:21,320 --> 01:22:22,320 Azumi. 536 01:22:25,480 --> 01:22:28,920 The swords They are not made for you. 537 01:22:34,360 --> 01:22:37,560 I don't want to see anyone else die. 538 01:23:23,600 --> 01:23:25,760 Kiyomasa is there. 539 01:23:26,640 --> 01:23:28,280 Come on. 540 01:23:34,320 --> 01:23:35,560 Teacher! 541 01:23:57,920 --> 01:24:00,440 Let's separate. 542 01:24:30,680 --> 01:24:31,680 Nagara! 543 01:24:38,280 --> 01:24:39,360 Nagara! 544 01:26:25,960 --> 01:26:28,440 It's amazing That you have arrived here. 545 01:29:06,640 --> 01:29:07,640 Teacher! 546 01:29:11,600 --> 01:29:12,920 Ukiha! 547 01:29:13,520 --> 01:29:15,120 Run, escape! 548 01:29:18,520 --> 01:29:20,960 Don't worry about me! Flee! 549 01:29:22,80 --> 01:29:23,320 Flee! 550 01:32:34,00 --> 01:32:35,00 Yae! 551 01:32:36,440 --> 01:32:38,560 It smells good! 552 01:32:47,40 --> 01:32:48,720 Be quiet! 553 01:32:53,720 --> 01:32:56,80 Nice mountain! 554 01:32:57,680 --> 01:33:00,00 Which one is I left? 555 01:33:00,240 --> 01:33:01,480 Enough! 556 01:34:11,80 --> 01:34:12,800 Even if I try to flee, 557 01:34:15,40 --> 01:34:16,280 it's useless. 558 01:34:19,400 --> 01:34:21,240 Even if you don't want to kill, 559 01:34:24,280 --> 01:34:25,520 They force me! 560 01:34:26,480 --> 01:34:27,840 Bitch! 561 01:34:48,120 --> 01:34:49,480 I'm sorry. 562 01:34:57,480 --> 01:34:58,920 I have no choice. 563 01:35:03,720 --> 01:35:05,680 This is only. 564 01:35:06,880 --> 01:35:10,920 I am alive thanks to my teacher. 565 01:35:28,760 --> 01:35:30,280 I'll wait for you. 566 01:35:32,120 --> 01:35:35,840 I will be waiting for you in Tangou. 567 01:36:12,720 --> 01:36:15,280 Saru, take care of the rest. 568 01:36:23,360 --> 01:36:25,880 The murderers will not come. 569 01:36:26,920 --> 01:36:28,800 What to watch? 570 01:36:30,840 --> 01:36:33,840 Kanbei is too cautious. 571 01:36:35,40 --> 01:36:36,920 Now I come back. 572 01:36:37,160 --> 01:36:38,400 Wait! 573 01:36:39,760 --> 01:36:42,240 Now I have to rest to me. 574 01:36:46,480 --> 01:36:49,40 Let us face or cross. 575 01:36:49,760 --> 01:36:52,40 "Cross. -Well, face. 576 01:37:19,680 --> 01:37:24,280 I have heard that the strongest Keep alive. 577 01:37:25,880 --> 01:37:27,360 What impatience! 578 01:37:35,200 --> 01:37:39,840 But who would come for a dying old man? 579 01:37:41,960 --> 01:37:43,960 Eh, old? 580 01:37:46,80 --> 01:37:47,560 It's here. 581 01:38:39,280 --> 01:38:41,600 Azumi, don't come! 582 01:38:44,400 --> 01:38:45,880 Come 583 01:38:48,80 --> 01:38:50,160 If not, he will die. 584 01:38:52,960 --> 01:38:54,560 Damn you are! 585 01:41:38,280 --> 01:41:39,800 It's amazing! 586 01:41:40,40 --> 01:41:42,760 That girl is amazing! 587 01:42:37,440 --> 01:42:39,720 Samurais de shit! 588 01:42:40,240 --> 01:42:42,960 -Who do you shoot? -Damn! 589 01:42:43,200 --> 01:42:45,440 Who do you think you are? 590 01:42:45,960 --> 01:42:49,880 Just for being samurais Do you think better? 591 01:42:50,120 --> 01:42:51,480 What a fuck! 592 01:42:52,160 --> 01:42:53,920 This city is ours! 593 01:42:54,160 --> 01:42:56,520 Let's go for them! 594 01:43:25,800 --> 01:43:27,320 What fun! 595 01:44:09,280 --> 01:44:10,920 But what's wrong with you? 596 01:44:31,280 --> 01:44:34,920 This fireball will destroy them! 597 01:45:15,520 --> 01:45:17,520 Turn it on now! 598 01:46:59,640 --> 01:47:01,240 I am delighted. 599 01:47:03,200 --> 01:47:06,840 No one will bother us. 600 01:47:48,280 --> 01:47:49,800 What a wonder! 601 01:47:51,680 --> 01:47:53,400 I have not touched you. 602 01:48:10,680 --> 01:48:14,400 I had never defended me, You are wonderful. 603 01:49:31,280 --> 01:49:32,840 Why not die? 604 01:51:22,720 --> 01:51:24,80 Teacher. 605 01:51:30,240 --> 01:51:31,760 It's over. 606 01:51:33,480 --> 01:51:36,200 Everything is over. 607 01:51:38,720 --> 01:51:42,600 Ukiha and Nagara are dead. 608 01:51:44,560 --> 01:51:46,280 I continue here. 609 01:51:49,240 --> 01:51:53,680 There is no mission left ... 610 01:51:54,920 --> 01:51:58,280 That you have to comply. 611 01:52:00,920 --> 01:52:04,800 From now on, Live as you want. 612 01:52:05,680 --> 01:52:09,800 Survives and continues to live. 613 01:52:10,40 --> 01:52:14,160 Teacher, I don't know What to do without you! 614 01:52:17,760 --> 01:52:21,440 Before you never cried. 615 01:52:29,400 --> 01:52:31,520 What a silence! 616 01:52:47,360 --> 01:52:48,760 Teacher. 617 01:52:51,560 --> 01:52:53,160 Teacher! 618 01:52:55,640 --> 01:52:57,680 No, please! 619 01:52:58,200 --> 01:52:59,800 Teacher! 620 01:53:02,520 --> 01:53:03,960 Teacher! 621 01:53:05,320 --> 01:53:06,640 Teacher! 622 01:53:40,680 --> 01:53:42,840 -Kanbel. -Yeah? 623 01:53:44,160 --> 01:53:46,960 It has been an exciting trip. 624 01:53:49,80 --> 01:53:51,40 Saru has not yet returned. 625 01:53:51,840 --> 01:53:53,80 Let's be cautious. 626 01:53:55,680 --> 01:53:58,760 I can't fear murderers. 627 01:54:00,600 --> 01:54:03,640 We die upon our time. 628 01:54:05,920 --> 01:54:07,600 Don't worry! 629 01:54:13,400 --> 01:54:17,960 You will not die easily, Luck smiles at you. 630 01:54:18,720 --> 01:54:22,880 Kanbeli, it's the time of starting the war. 631 01:54:24,400 --> 01:54:29,680 And to that old idiot of Leyasu, We will pieces you. 632 01:54:40,440 --> 01:54:41,440 Kanbel, 633 01:54:44,800 --> 01:54:46,840 You have protected me well. 634 01:54:48,560 --> 01:54:52,240 I will take you to rest to a few hot springs. 635 01:55:04,600 --> 01:55:06,80 Masterly. 636 01:55:15,720 --> 01:55:16,960 Mister! 637 01:57:10,480 --> 01:57:11,880 Nagara. 638 01:57:15,240 --> 01:57:16,880 What are you doing? 639 01:57:27,880 --> 01:57:29,200 Azumi! 640 01:57:37,200 --> 01:57:40,520 We are only two. 641 01:57:43,480 --> 01:57:45,00 What do we do? 642 01:57:47,120 --> 01:57:50,920 Nagamasa Asano, kiyomasa kato ... 643 01:57:53,720 --> 01:57:55,800 The next is Masayuki healed. 644 01:57:58,840 --> 01:58:00,960 This time we will die. 645 01:58:03,120 --> 01:58:05,80 We are not going to die. 646 01:58:10,440 --> 01:58:12,200 We will survive. 647 01:58:18,800 --> 01:58:20,160 Come on. 648 01:58:49,880 --> 01:58:54,640 Azumi